Regressor Instruction Manual - الفصل 135

“لقد علم بذلك!”

إذا كان غبيًا ولا شيء في رأسه سوى الهواء، فلن يكون على علم بما يحدث من حوله. ومع ذلك، بسبب حذره، فقد لاحظ ذلك بالفعل.

لم يكن توقيته سيئًا أيضًا. ربما كان يعتقد أنه كان يسبقني بخطوة.

رؤية تعبيره المتغطرس جعل من الصعب مقاومة الرغبة في الضحك بشكل ملحوظ. ومع ذلك، كنت أعلم أنني يجب أن أتوقف عن التصرف بشكل محرج.

يجب أن أبدو مندهشا.

كان من الجيد خلق شعور بالواقعية للوضع. ومع ذلك، لم يكن من السهل تلويث تعبيري بالطريقة التي أردتها.

“هل يجب أن أحضر فصلًا في التمثيل؟”

ربما يمكنني أن أجد مدرسًا مناسبًا داخل ليندل.

حتى عندما كبت ضحكي، كان إيتو سوتا يعد نفسه لتوجيه ضربة أخرى. نظر حول الجمهور، مدركًا أن انتباه الجميع كان عليه.

بسلوكه المرتاح، سيكون من الصعب على الجميع التفكير فيه على أنه آثم. في هذه الأثناء، يمكن رؤية أحد مندوبيه وهو يسحب جرعة صغيرة مألوفة. بلا شك، كان هذا هو المنتج الذي صنعته.

“هذه الجرعة متداولة حاليًا.”

“يرجى الامتناع عن الإدلاء ببيان لا علاقة له بالمحاكمة!”

كان من الجيد أن أخبر لي جيهي مسبقًا.

وقفت وهي تضرب المكتب بقوة. أي شخص يعتقد أنها فعلت ذلك في حالة ذعر.

“لدي اعتراضات! أيها القاضي الأعلى، هذا الشخص يتحدث عن شيء لا علاقة له بهذه المحاكمة! ”

“لا ، القاضي الأعلى. القصة التي سأرويها لكم من الآن فصاعدًا هي بلا شك قضية رئيسية ستلعب دورًا رئيسيًا في هذه التجربة، وهي موضوع لا ينبغي إهماله. أيها القاضي الأعلى المحترم، اسمح لي بالتحدث “.

هز القاضي الأعلى رأسه قليلاً عند تصريحات إيتو سوتا، لكن يبدو أن قائد نقابة ياماتو لديه أحد القضاة الآخرين إلى جانبه.

وبينما كان يهمس للقاضي الأعلى، أومأ برأسه في النهاية.

“سأسمح لك بالتحدث.”

“شكرًا لك.”

‘جيد. جيد

“كما قلت ، هذه الجرعة متداولة حاليًا. لم يمض وقت طويل منذ أن بدأ البيع، ولكن تم بيعها بالفعل في السوق السوداء لفترة طويلة. السعر حوالي 20 ذهباً للفرد. يمكنك القول أنها رخيصة الثمن، كما يمكنك القول أنها باهظة الثمن “.

“إذن ما هي المشكلة أيها المدعى عليه؟”

تكمن المشكلة في فعالية هذه الجرعة. القاضي الأعلى المحترم، تمامًا كما تم تسميتها بالجرعة الخيالية، فقد تم تصميمه للسماح للبشر برؤية الخيال الذي يريدون رؤيته. إنه نوع من مادة المهلوسة. ليس هذا فقط. كما أنها تسبب الإدمان القاتل “.

“لدي اعتراضات ، القاضي الأعلى.”

“سأستمع إلى شرحه أكثر قليلا.”

آه، كان توقيت جيهي لا تشوبه شائبة، ناهيك عن أن مهاراتها في التمثيل كانت مذهلة.

بعد تحليل تعبيرها وعدم العثور على أي خطأ، واصلت إيتو سوتا الكلام.

“نعم. أنت محق. هذه الجرعة تسبب الإدمان. مثل … تمامًا مثل المخدرات “.

“بنغو

“أحسنت يا طفلي!”

في هذه المرحلة، كنت أرغب في تشجيعه.

كان السؤال الآن كيف كان سيربط هذه الجرعة بي. إذا ربطها بقوة، فسيبدو وكأنه يسير في الطريق الخطأ. ومع ذلك، بالنظر إلى تعبيره المصمم، بدا أن لديه شيئًا آخر ليقوله. واصلت مشاهدته.

“لقد اهتمت نقابة ياماتو لدينا منذ أن تم بيع هذه الجرعة في السوق السوداء، وقد تم بذل جهد هائل لمعرفة مصدر هذه الجرعة. ليس من المبالغة القول إنه مخدر، وكنت أشعر بالفضول بشأن من كان يحاول جعل المدينة الحرة مريضة “.

“تم العثور على الآثار الأولى في الأول من أكتوبر من حادث ليندل الإرهابي. أشار المدعي إلينا وأساء فهمنا باعتبارنا الجاني في القضية، ولكن نتيجة لتحقيق نقابتنا، كانت كاكي، وهي نقابة صغيرة في سيليا، المدينة الحرة هي التي هاجمت لي كيونغ “.

“هاه، لديه طريقة مع الكلمات.”

“هل تقصد أن لديك أدلة ذات صلة؟ المدعى عليه؟”

“نعم. أنا كذلك، أيها القاضي الأعلى “.

عندما رأيت المحكمة العليا تقرأ بعناية الوثيقة التي أعدها، بدت بالفعل ملفقة بشكل جيد للغاية.

ربما كان من الصعب جمع معلومات عن النقابة الصغيرة كاكي في فترة قصيرة، لذلك كان من المحتمل جدًا أن يتم استخدام الجماعة الحالية كضحية.

” النقابة الصغيرة كاكي هي نقابة إجرامية تحقق أرباحًا من خلال توزيع عناصر غير قانونية ومواد غير مصرح بها مثل المخدرات. إنها منتشرة في المدينة، لذا يمكنك اعتبارها مجموعة مزعجة حتى في مدينة سيليا الحرة. في البداية، كان تخمينًا بسيطًا. حتى مع ذكاء نقابتنا، لم نتمكن من معرفة سبب هجوم نقابة كاكي على الأزرق لي كيونغ، ولكن يمكننا العثور على تلميح صغير جدًا “.

“ما هذا، المدعى عليه؟”

“كان من الواضح أن حادثة ليندل الإرهابية لم تكن مجرد حادثة إرهابية ، بل نزاعًا إقليميًا بين جماعات مخدرات.

“وه …

“هل هذا صحيح ، المدعى عليه؟”

“نعم. الشخص الذي ذكرته، والذي يوزع جرعة الخيال في اليابان، هو الشخص الذي حوّل الصراع على السلطة بين عصابات المخدرات إلى حادثة ليندل الإرهابية. ومالك النقابة الجديدة سورا هو لي كيونغ، جالسًا بجانب طاولة المدعي “.

‘في احسن الاحوال

آه، لقد سار هذا بالطريقة التي أردتها.

حتى الآن، كنت صاحب نقابة جديدة تسمى سورا. كنت أيضًا من يوزع جرعات خيالية في اليابان.

ما لم يكن صحيحًا هو حقيقة أن حادثة ليندل الإرهابية تمثل صراعًا على السلطة بين منظمات المخدرات. كان الجميع ينظر إليّ بينما كان إيتو سوتا يخلط الأكاذيب بالحقيقة.

كان السؤال هو ما إذا كانوا سيأخذون المواد الملفقة كدليل أم لا، لكنني كنت أعلم أنه من المحتمل من مدى جودة جودتها.

“لي كيونغ سسي، الذي لا يزال جالسًا بجانب طاولة المدعي وعابسًا ، شكل نقابة جديدة بالتعاون مع يونو كاسوغانو من نقابة يوزورا، التي كانت تعرفه سابقًا. اسم النقابة سورا. تم إحضار يونو كاسوغانو لتوزيع الجرعة التي تم بيعها فقط في السوق السوداء، وكانت خطتهم نجاحًا كبيرًا “.

‘صحيح.

“لقد أنشأنا نظامًا يسمح بأخذ عقار يسمى الجرعة الخيالية كجرعة طبية للخضوع لإجراءات التوزيع وتوزيعه بشكل قانوني.”

إنه ليس مخدرًا، ولكن، نعم، هذا صحيح.

“في أقل من أيام قليلة، نجحوا في تحقيق ربح صاف بعشرات الآلاف من الذهب.”

لم يكن مجرد عشرات الآلاف من الذهب.

بالفعل، كان مبلغ ضخم من المال يتدفق في طريقي. على أي حال، كان ذلك مفاجئًا للغاية.

في وقت قصير فقط، لم أتخيل أبدًا أنه سيقترب جدًا من الحقيقة مثل هذه – ويخلق أدلة ملفقة بحركته المحدودة!

كان مؤهلا بالتأكيد.

كما عبس قليلاً، استطعت أن أرى إيتو سوتا يواصل نشاطه بقوة متجددة.

“أعتقد أنك قد تكون على دراية بأن قضية جوليانا التي حدثت في ذلك اليوم تم التحقيق فيها أيضًا بشكل منفصل من قبل الفرسان المقدسين ونقابتنا. ظهرت حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام نتيجة التحقيق. حاول هيرويوكي كازوما، الذي اخترق حلقه بواسطة سيف جوليانا اللعين، قتل لي كيونغ. من المؤكد أن جوليانا، التي أحست بالفعل بالتهديد على المالك، هاجمت هيرويوكي كازوما “.

“المدعى عليه. إذا كان الأمر كذلك، هل تقول إنك تعترف بجرائم قضية جوليانا؟ ”

“نعم. إنه خطأي لعدم إدارة أعضاء النقابة بشكل صحيح. هيرويوكي كازوما، الذي كان عضوًا عاديًا في نقابة ياماتو، كان له هويتان، ولكن أولاً وقبل كل شيء، نظرًا لأنه كان بالفعل في نقابتنا، يجب أن أعاقب “.

“هذا يعني…”

“نعم. هيرويوكي كازوما، الذي توفي، كان أيضًا عضوًا في نقابة كاكي. عندما انتهى الاغتيال في ليندل كمحاولة، حاول الاغتيال حتى داخل المدينة الملكية. ربما كان اختيارًا لا مفر منه لنقابة كاكي. ذلك لأنهم كانوا يعلمون أن الأدوية التي كانوا يبيعونها لن تبيع إذا كانت الجرعات الخيالية معروضة في السوق، تمامًا مثل حالة نزاعات المخدرات “.

“بأي ثمن، كانوا يريدون التخلص من لي كيونغ-سسي ، الذي يدير نقابة سورا.”

كان هذا نصًا رائعًا. بهذا المعدل، يمكن أن يطلق على سوتا اسم كاتب مسرحي.

قاد قضيتي الاغتيال إلى معركة عصابة المخدرات … يمكن لأي شخص أن يرى أن الأمور على وشك أن تصبح ممتعة.

“هل لديك أي دليل على أن لي كيونغ-سسي مصنع وموزع جرعات خيالية؟”

“بالطبع ، أيها القاضي الأعلى المحترم. جرعة الخيال هي في الواقع نوع مختلف من جرعة الشفاء العقلي التي لعبت دورًا مهمًا عندما هاجمت النقابة الزرقاء الضريح الملعون. إذا ألقيت نظرة فاحصة على سجل هجوم الضريح الملعون الذي باعته النقابة الزرقاء، فسوف تدرك أن الكثير منه يشبه جرعة الخيال “.

“استمر في الحديث أيها المدعى عليه.”

“إذا نظرت إلى سجل إستراتيجية الزرقاء، فإن الزنزانة التي تسمى الضريح الملعون توصف بأنها زنزانة حيث ستختبر ورؤية الهلوسة تدريجيًا بعد فترة معينة. كوسيلة لقمع الهلوسة التي لها تأثير سلبي علينا، قرر لي كيونغ أن الوسيلة هي رؤية نوع جديد من الهلوسة. إنها جرعة الشفاء العقلي التي ولدت من هذا النوع من النظرية. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقال إنه مختلف عن جرعة الخيال في السوق هو ما إذا كانت مسببة للإدمان أم لا “.

“لدي اعتراضات. القاضي الأعلى! يتحول المدعى عليه إلى قصة مختلفة بعد القضية الأكثر أهمية؛ محاولة الاغتيال تم استبعادها بعناية. الاقتراح الرئيسي للمحاكمة ليس الجرعة الخيالية، ولكن محاولة اغتيال في تجمع اجتماعي “.

“لا ، القاضي الأعلى. من الواضح أن كل هذا مرتبط. محاولة الاغتيال في تجمع اجتماعي، أقسم لإلهة بينيغور، لم تكن شيئًا ارتكبته. كان من الصعب التوصل إلى استنتاج دقيق حول سبب حدوث مثل هذا الشذوذ في جسد لي كيونغ، لكنني أعتقد أن هذا مرتبط أيضًا بنقابة كاكي. إذا كنت تفكر في العلاقة بين هذه الجرعة الخيالية ولي كيونغ، فليس من الغريب أن تستهدف حياتك متى وأين تكون. بمعرفة هذه الحقيقة، تم تأطير نقابة ياماتو لأنه كان يعلم أنني كنت أبحث عن جرعة الخيال. أعتقد أنه يجب عليك أيضًا التفكير في احتمال أن تكون قضية محاولة الاغتيال من فعلته “.

جيد جيد.

“أعلم أن هذه المحاكمة ليست محاكمة لجرعة الخيال ، أيها القاضي الأعلى. ومع ذلك، لا يمكن إنكار أن هذه الجرعة متورطة في كل هذا. أيضًا، إذا فكرت في أخطار هذه الجرعة، أعتقد أنه يجب أن تسمع ما هي الحقيقة من كيونغ لي جالسًا بجانب طاولة المدعي “.

كان إيتو سوتا مثاليًا.

في هذه المرحلة، كان الرجل نفسه يهز رأسه بارتياح لأن الجمهور من حولنا أصبح مضطربًا.

بالطبع، كان هذا طبيعيًا. لقد تلاعب بهم بنجاح ليعتقد أنني كنت الرجل السيئ. لم يكن ذلك تلفيقًا كاملاً.

فقط

أكثر من نصفها كان صحيحًا. لم أكن أعرف كيف حفر هذا جيدًا، لكن أردت أن أثني على الرجل لتوصله إلى نهايته الحتمية.

الآن، جاء دوري.

عندما نظرت إلى إيتو سوتا مبتسمًا، علمت أنه يعتقد أنه فاز. بالطبع، كانت هذه هي اللحظة التي أسقطت فيها الفعل.

وجهت حاجبي في كشر، وتركت شفتي تتدلى إلى أقصى حد.

‘نفخت.

ثم نظرت إليه وابتسمت وأومأت برأسي كأنني أشكرك. كلما تغير تعبيري، بدا مرتبكًا.

في اللحظة التي فتحت فيها فمي للرد بهدوء، انهارت تعبيرات إيتو سوتا.

“من الصحيح القول إنني الموزع، عزيزي حاكم محكمة العدل العليا.”

____________

ترجمة Storm1:

في حالة وجود أي أخطاء او ملاحظات في الترجمة اكتبولي في التعليقات