Game of the Monarch - الفصل الرابع
الفصل الرابع: التجنيد ( 1 )
كان هذا هو الأصل. لإبقاء الجمهورية تحت السيطرة ، قدمت ممالك القارة مساعدات عسكرية لمملكة سترابوس. ومع ذلك ، كانت الجمهورية تشن حرب استنزاف مرهقة مع مملكة سترابوس ، وكان تقديم المساعدة لفترة طويلة أشبه بصب الماء في برميل بلا قاع. كان هذا عبئًا كبيرًا بشكل خاص على الأسرة المالكة التي تدير شخصيًا الشؤون المالية للبلاد.
لذلك ، توصلت العائلة المالكة إلى العديد من السياسات للحصول على تمويل عسكري طوعي من النبلاء. على سبيل المثال ، خصم مبلغ معادل من الضرائب عند تقديم التمويل العسكري ، أو منحك جائزة تزيينية.
من بين كل أولئك الذين ساعدوا في المجهود الحربي ، فإن أولئك الذين قادوا شخصيًا القوات العسكرية لأراضيهم للانضمام إلى القتال سيحصلون على أفضل معاملة تفضيلية. سيتم إعطاء معاملة تفضيلية وفقًا لمدى قوة المشاركة في الحرب.
كانت هناك معاملة تفضيلية واحدة كان ميلتون يلاحقها.
“النبلاء المجنّدون في الحرب ضد الجمهورية ستتوقفون ضرائبهم وديونهم الاقتصادية لمدة ثلاث سنوات”.
بمعنى ، بالنسبة لنبلاء المشاركة في حرب مع قواتهم ، فسيتم إعفاؤهم من دفع ضرائبهم لمدة ثلاث سنوات وسيتم تجميد ديونهم الاقتصادية أيضًا لمدة ثلاث سنوات. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لميلتون ، الذي لم يستطع سداد ديونه على الفور.
كان ميلتون ، الذي كانت ذكرياته باسم بارك مونسو ، يكره الانضمام إلى الجيش للمرة الثانية ويكره الانضمام إلى الحرب.
لذلك ، حتى بعد التوصل إلى هذه الطريقة ، ترك هذا الخيار الأخير الممكن. ومع ذلك ، كما هو متوقع ، لم تكن هناك طرق أخرى يمكن أن يبتكرها ، لذلك لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنه فعله.
اتصل ميلتون بالقائد الفارس سانسن وطلب منه أن يجمع الجنود ، حتى يتمكن من المشاركة في الحرب.
بدا الفارس العجوز سانسن متأثرًا وهو يتحدث ، “هذه فكرة رائعة ، يا سيدي. دعونا ننتهز هذه الفرصة لطرد الجمهوريين البائسين ونشر اسم سيادتك في العالم “.
بدا أن هذا الفارس العجوز والصلب كان يعتقد أن سيده الشاب كان يشارك في الحرب بسبب حب الوطن الذي كان يتمتع به من أجل بلاده ، ولإحلال شرف منزله.
ارتفع ولاء سانسن في هذا الوقت من 91 إلى 95.
“سأذهب فقط لأنني مضطر لذلك ، بسبب ديوني.”
لم يكلف ميلتون عناء تصحيح سوء فهم سانسن.
من أجل المشاركة في الحرب كقائد ، نحتاج إلى 100 جندي على الأقل. اجمع أكبر قدر ممكن من قوات المنطقة على الفور “.
“فهمت يا سيدي.”
تحرك سانسن بحافز.
تذمر ميلتون بحسرة بعد مغادرة سانسن ، “في النهاية ، يبدو أنني ذاهب للحرب.”
***
كان بريكس ، أحد مديري الفروع في شركة شارلوت ميرشانت ، يطلع على وثائق عمله كالمعتاد ، عندما جاء أحد مرؤوسيه للتحدث معه.
“مدير الفرع ، لديّ مسألة أريد الإبلاغ عنها على الفور.”
“ماذا جرى؟”
“تلقينا طلبًا آخر للحصول على قروض من إقليم فورست.”
“ماذا قلت؟ ماذا تقصد؟”
لقد طلبوا 2000 قرض إضافي من الذهب.
بدا بريكس مذهولاً من سماع تقرير مرؤوسه وسأل ، “هل يعتبروننا حمقى؟ المنطقة موجودة بالفعل كضمان ، كيف سيحصلون على قروض إضافية؟ ”
“قد تم وضع لقبه النبيل كضمان”
“لقب نبيل؟”
كان بريكس مندهشا حقًا. كان من المعروف للجميع أنه يمكن استخدام طبقة النبلاء للتجارة بالمال. بعد العمل من خلال بعض الوثائق القانونية المعقدة ، كان من الممكن حتى بيع أحد طبقات النبلاء. ومع ذلك ، كان هذا شيئًا لم يستخدمه النبلاء أبدًا ، إلا إذا كانوا حرفياً على وشك الانهيار.
كان النبلاء إلى النبلاء مثالًا لما تم نقله إليهم من أسلافهم. حتى لو فقدوا ثرواتهم وسلطتهم ، طالما أنهم يتمتعون بنبلتهم ، فسيظلون يعتبرون من النبلاء. كان من الصعب أن تنزل من نبلتك كضمانة ، حتى لو كانت رقبتك في وضع السكين. بالنسبة للنبلاء الذين يأخذون الشرف على محمل الجد ، فإن مجرد الاستماع إلى وضع طبقة النبلاء كضمان كان كافيًا لتحويلك إلى منبوذ.
“ماذا يمكن أن يفكر؟”
“على الأرجح يحتاج إلى المال لبدء مشروع تجاري جديد.”
“يجب أن يكون هذا هو الحال.”
قد يفرض التفكير المشترك أن يكون هذا هو المعيار.
أجرى بريكس بعض الحسابات في رأسه. إذا تمكنوا من الحصول على طبقة النبيل بالإضافة إلى المنطقة ، فسيكون ذلك ربحًا هائلاً بالفعل. من ناحية أخرى ، ماذا لو نجح الهدف بأعجوبة في عمله وسدد الدين؟
“هذا جيد بطريقته الخاصة.”
على أقل تقدير ، بدا الأمر وكأنهم لن يخسروا شيئًا.
“على ما يرام. سوف نسمح بذلك. فقط تأكد من أن تكون دقيقًا مع المستندات ولا تترك أي شيء “.
“مفهوم.”
وخصص بريكس قرضًا آخر بقيمة 2000 ذهب لميلتون بهذه الطريقة.
***
بعد شهر واحد.
“ماذا؟ التجنيد في الحرب ضد الجمهورية؟ نتيجة لذلك ، تم تجميد الديون؟ ”
شعر بريكس بالخدر كما لو أنه ضُرب على مؤخرة رأسه. عندما ينضم النبلاء إلى حرب مع الجمهورية ، تتجمد جميع ديونهم الشخصية. علم بريكس أيضًا بهذه الحقيقة لكنه لم يهتم بها كثيرًا.
هذا لأن النبلاء عادة لا يتحملون خطر الانضمام إلى الحرب لأسباب مالية فقط ، ولم تكن هناك حالات كثيرة لذلك. لم تكن حتى حربا تدور في داخل الوطن. كان عليك السفر إلى مملكة سترابوس ، التي كانت دولة مختلفة تمامًا.
كان من المسلم به أن عامل الخطر كان مرتفعًا حيث أن سلطتك كنبيل ستتضاءل ، وعليك اتباع الأوامر في بيئة عسكرية. في هذه الحالة ، حتى لو علم النبلاء بذلك في أذهانهم ، فإن غالبية النبلاء لن ينخرطوا في الحرب.
“ما … ماذا علينا أن نفعل ، مدير الفرع؟”
“ماذا علينا أن نفعل … اللعنة! ماذا نستطيع ان نفعل؟!”
نهض بريكس من مقعده وصرخ.
كان ميلتون قد جند بالفعل. لم يكن بإمكانهم فعل أي شيء سوى المشاهدة في هذه المرحلة.
8500 ذهب و 2000 ذهب آخر. تم تجميد كمية تزيد عن 10000 ذهب. بالنسبة لشركة تجارية ، كان القرض بدون أي فائدة خسارة حقيقية.
“أوم ، مدير الفرع….”
“ما هو الآن ؟!”
لقد طلب منك رئيس الشركة الحضور إلى المقر. قال … في أقرب وقت ممكن “.
”ميلتون فورست! يامتسول يالك من قطعة من القرف !! ”
شعر بريكس بارتفاع ضغط دمه وهو يلعن ميلتون.
***
هاه؟ هل هناك من يتحدث عني بسوء؟
شعر ميلتون بحكة طفيفة في أذنيه.
وقف اثنان من المرؤوسين أمام ميلتون بينما كانت الدموع تقطر.
“يا سيدي ، من فضلك اترك عمل الإقليم لنا التابعين القدامى وكن مطمئنًا.”
“أنا ، سانسن برونو ، سأخاطر بحياتي لحماية المنطقة أثناء رحيلك ، يا سيدي.”
في اليوم الذي غادر فيه ميلتون أراضيه مع قواته ، أرسله سانسن وتوماس والدموع في عينيهما.
إنهم مثل الآباء الذين يرسلون أطفالهم إلى الجيش. تسك ، هذا مرهق….
اعتقد ميلتون أن دموعهم كانت مرهقة ، لكن فليكن.
كان ميلتون سيحضر سانسن في البداية ، ولكن بعد بعض التفكير المتأني ، قرر ترك سانسن في منطقته. إذا استولى على سانسن أيضًا بعد توليه أكثر من 90 ٪ من القوات في المنطقة ، فلن تكون هناك قوة عسكرية كافية للحفاظ على المنطقة سلمية. لذلك ، قرر أن يترك سانسن في مكانه ويأخذ معه فرسان الإقليم الآخرين.
“ريك. تومي. يجب أن تحافظوا يا رفاق على السيد آمنًا ، حتى بحياتك. هل تفهم؟”
“نعم قائد.”
“لا تقلق ، واترك الأمر لي.”
أجاب ريك وتومي ، الفارسان الواقفون على جانبي ميلتون بشجاعة.
كان لريك بنية كبيرة ، وكان رأسه أطول من ميلتون ولديه شخصية صريحة. في هذه الأثناء ، كان تومي أكثر رشاقة من ريك ، لكنه أيضًا طويل القامة ، بشخصية رزينة وهادئة.
عندما ألقى ميلتون نظرة على قدراتهم ، رأى أن قوتهم لم تتخلف عن سانسن.
[ريك توريس]
6فارس مستوى:
القوة – 65 قيادة – 40
الفكر – 32 السياسة – 19
الولاء – 81
سمة خاصة – المغوار.
المغوار مستوى 4 : القفز إلى المعركة ضد العديد من الأعداء. عندما يتم تنفيذه بشكل جيد ، فقد يتسبب في انهيار تشكيل الخصم.
[تومي كروا]
فارس مستوى: 5
القوة – 55 قيادة – 68
الفكر – 65 السياسة – 42
الولاء – 75
السمة الخاصة – الوحدة.
الوحدة مستوى 4 : قيادة المرؤوسين بشكل صحيح ، حتى أثناء المواقف الخطرة. قادر على التعامل بشكل جيد مع مواقف مثل الكمائن والهجمات الليلية.
“هل هذا متوسط بالنسبة لفرسان الريف؟ حسنًا ، ما زالوا صغارًا ، لذلك لا تزال هناك إمكانية للنمو.
كان الاثنان متقدمين على سانسن في القوة التي كانت أهم الإحصائيات.
كان سانسن في 52 قوة ، لكن ريك كان في 65 ، وتومي في 55.
لم يكن سانسن فارسًا قويًا وشجاعًا ، ولكنه كان فارسًا متمرسًا ومخلصًا ، لذلك لم يكن ذلك شيئًا يدعو للإحباط. كان لدى كل من توماس وسانسن ولاء أعلى من 90 ، لذلك كانا الأشخاص المثاليين لمغادرة المنطقة من أجلها.
“سوف نخرج بعد ذلك.”
شرع ميلتون في المغادرة مع وداع من اثنين من التابعين له.
كان المكان الأول الذي سافر إليه ميلتون مدينة تدعى كاستلوت. كانت كاستلوت مدينة على الطريق ، في طريقهم إلى وجهتهم. كانت المدينة أكثر تطوراً بما لا يقاس من إقليم فورست. كان هناك أيضًا لقب لهذه المدينة – مدينة المرتزقة.
“سيدي ، أستطيع أن أرى أسوار مدينة كاستلوت.”
رد ميلتون على تقرير تومي ، “فهمت. بمجرد وصولنا ، دع الجنود يرتاحون ، بينما ترافقني أنتما الاثنان إلى نقابة المرتزقة “.
“فهمت يا سيدي.”
كان السبب وراء توقف ميلتون عند مدينة كاستلوت هو تجنيد المرتزقة. لم تكن هذه مسألة اختيار ، بل ضرورة. كان ذلك لأن ميلتون احتاج إلى ما لا يقل عن 100 جندي تحت قيادته لتلبية متطلبات التمركز كقائد عند الانضمام إلى الحرب.
كانت أقل وحدة قيادية هي قائد مكون من 100 رجل ، لذلك كان على المرء أن ينضم إلى هذا العدد الكبير من الجنود على الأقل ، حتى يتم التعرف عليه كقائد.
كان ميلتون قد أحضر معه 60 من المشاة و 20 من الرماة. حتى إضافة الفرسان إلى هذا العدد لن يصل إلا إلى 82 شخصًا. نظرًا لأنه كان أقل من 100 شخص المطلوب ، لا يمكن التعرف عليه كقائد حتى لو ذهب إلى ساحة المعركة الآن.
“من المحبط للغاية الانضمام إلى الجيش مرة أخرى. لا يمكنني الانضمام فقط بصفتي ناخرًا “.
لذلك ، خطط ميلتون لملء أعداده إلى 100 شخص من خلال تجنيد المرتزقة. نظرًا لأنه سيقوم بتجنيد المرتزقة على أي حال ، فقد أراد توظيف أمهرهم بأفضل الأسعار. بالطبع ، كان هؤلاء المرتزقة باهظين الثمن أيضًا. ومع ذلك ، حصل ميلتون على 2000 ذهب من الضغط على شركة شارلوت ميرشانت.
“من المستحيل شن حرب بدون مال”.
خارج رواتب المرتزقة ، كان بحاجة إلى المال لتسليح القوات ونفقات متنوعة أخرى. لذلك ، خدع شركة شارلوت ميرشانت عن غير قصد للحصول على بعض الأموال. بالطبع ، وجدهم أيضًا مستهجنًا بعض الشيء.
قرر ميلتون التوجه شخصيًا إلى نقابة المرتزقة في كاستلوت لرؤية وتجنيد المرتزقة.
“هناك معنى قوي لرؤيتهم بنفسي.”
أخذ ميلتون ريك وتومي معه إلى نقابة المرتزقة بهذه الأفكار.
***
“مرحبا. ما العمل الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟ ”
تحدث ميلتون إلى موظف الاستقبال على الطاولة بأكبر صوت يمكنه حشده ، حتى لا ينظر إليه بازدراء.
“أريد أن أجند بعض المرتزقة”.
“أرى. اسم العميل هو … ”
“إنه فيسكونت ميلتون فورس.”
“آه ، أنت نبيل. هنا نموذج الطلب. يرجى ملء النموذج كما هو موضح. ”
نظر ميلتون إلى الشكل الذي سلمه إليه موظف الاستقبال. الاستمارة تُسأل عن اسم وهوية الطالب وسبب الاستئجار ونوعية وعدد المرتزقة. قام ميلتون بتعبئة نموذج الطلب بالكامل وسلمه إلى موظف الاستقبال.
“سبب التوظيف هو المشاركة في الحرب ، ونوعية المجندين المطلوبين بين المستوى D ~ C ، وعدد الأشخاص الذين ترغب في تعيينهم هو 20 ~ 30. هل هذا صحيح؟”
“هذا هو الحال. أريد أيضًا إجراء مقابلة شخصية مع المرتزقة الذين أوظِّفهم “.
“مقابلة؟ إذا كنت تبحث عن اختبار مهاراتهم ، فلا يمكننا السماح بذلك. تم تصنيف المرتزقة جميعًا بناءً على عملية التحكيم الصارمة لنقابتنا ، لذلك لا نسمح علنًا بأي اختبار إضافي لمهاراتهم “.
عبس ميلتون من النبرة الجامدة لموظف الاستقبال. إذا كانت حالة ميلتون أعلى قليلاً ، فلن يجرؤ موظف الاستقبال المشترك على التحدث بنبرة صوت صارمة. ومع ذلك ، فإن فيسكونت المشترك كان شخصًا يمكن لعصابة المرتزقة توليه بسهولة. كانت نقابة المرتزقة ذات حجم هائل وكان لها العديد من النبلاء رفيعي المستوى يدعمونها. نتيجة لذلك ، كان على ميلتون أن يتحمل غضبه ويتحدث بصرامة.
“لقد فهمتني بشكل خاطئ! أنا لا أحاول اختبار مهاراتهم ، ولكني أريد فقط إجراء مقابلة. هل تقول أنك لن تسمح بذلك حتى؟ ”
أصيب موظف الاستقبال بالذعر مؤقتًا عندما استخدم ميلتون سلطته كنبيل للتحدث ، قبل الرد.
“هذا القدر … يجب أن يكون على ما يرام.”
“اذا ، ابدأ على الفور.”
“لا ، من المستحيل أن نبدأ على الفور. سنحتاج إلى إخطار المرتزقة وسيستغرق جمع الجميع وقتًا “.
“ما هذه الفوضى. ما هي المدة التي يجب أن أنتظرها؟ ”
“ه… هذا….”
أصيب موظف الاستقبال بالذعر تحت وطأة ميلتون.
كانت هذه حالة خاصة ، على عكس المهام الثابتة التي اعتاد موظف الاستقبال عليها. تسبب عدم معرفة كيفية الرد في حالة من الذعر.
وقف ميلتون من مقعده وهو يعبس أمام موظف الاستقبال.
“هذا جيد. سمعت أن نقابة المرتزقة في كاستلوت كانت ذات جودة عالية ، لكن يبدو أنها ليست سوى شائعات كاذبة. سأكون أفضل حالا الذهاب إلى مكان آخر “.
نزل ميلتون من مقعده وهو يقول ذلك.
ثم….
“ف … فقط انتظر ليوم واحد. سأجمع أفضل المرتزقة باسم نقابتنا المرتزقة “.
أمسك موظف الاستقبال بميلتون على عجل.
“هل يمكنني الوثوق بكلمتك؟”
“نعم طبعا.”
“حسن. بعد ذلك ، سأعود غدًا في نفس الوقت “.
“مفهوم ، فيسكونت فورست.”
ثم ترك ميلتون نقابة المرتزقة.
تحدث ريك من خلف ميلتون في ضواحي المبنى.
“ربي ، لماذا تصرفت بهذه الطريقة المتعجرفة مع نقابة المرتزقة؟”
“لأنه سيتم اعتبارك مغفلًا إذا كنت تلعب دورًا مهمًا خلال المفاوضات.”
“مصاصة؟”*
“لا تهتم.”
كان تجنيد المرتزقة مهمة بالغة الأهمية لميلتون. إذا كان قد تم وصفه بأنه مصاصة ، لكانت نقابة المرتزقة قد قامت بعمل رديء في ترتيب المرتزقة له. هذا هو السبب في أن ميلتون تصرف كنبل متعجرف ، ثم استفزاز كبرياء خصمه.
“حتى في حياتي السابقة ، لم يكن بإمكاني أن أبدو سهل المنال عند الاستعانة بمصادر خارجية لمقاولين من الداخل.”
لا يعرفه إلا من هو مثله.
في حياته السابقة ، أعطى ميلتون وتولى عقودًا من الداخل أثناء عمله في شركة هندسة مدنية. هذا هو السبب في أنه دفع نقابة المرتزقة كثيرًا واستفزاز كبريائهم.
______ملاحظات المترجم الإنجليزي_______
الكلمة الكورية المستخدمة هنا للمصاصي والسطر أعلاه هو، وهي كلمة عامية في اللغة الكورية تعني المصاص. يجب أن يكون ميلتون قد قال للتو الكلمة العامية من ذكريات بارك مون سو والتي أدت إلى ارتباك ريك.
من الممكن أن تكون هذه هي المرة الثانية لبارك مونسو في الجيش حيث يُطلب من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 28 أداء الخدمة العسكرية في كوريا الجنوبية.
كان معكم مترجمكم المحبوب طارق اسمي في الديس سلف الكسل العظيم